Prevod od "deve ser bom" do Srpski


Kako koristiti "deve ser bom" u rečenicama:

Deve ser bom chegar em casa e vê-los, sabendo que estão a salvo.
Jeste, mora da je lepo dolaziti kuæi svake veèeri, posmatrati svoju decu, znajuæi da su potpuno bezbedna.
Isso não deve ser bom para as minhas costas.
Ovo ne može biti dobro za moja leða
Quando tal beleza se manifesta em cada veio da criação... como deve ser bom ser a primavera imortal.
Kad se otkrije takva lepota, život se manifestuje u svemu postojeæem! Kako je divno biti ta snaga!
Você deve ser bom com isso.
U ovome moraš biti dobar, Mejo.
Cobb tem algum trunfo em relação a você, e deve ser bom.
Cobb te neèim drži u šaci, i sigurno je to nešto tebi jako važno.
Eu só imagino como deve ser bom ser tão rico assim.
Pitam se kako je to biti tako bogat.
Deve ser bom não ter alguém questionando cada passo que dá, abrindo buracos em todas as teorias da gente.
Sigurno je lepo kad ti neko ne preispituje svaki potez i buši rupe u svim tvojim teorijama.
Isso deve ser bom, não é?
To mora znaèiti nešto dobro, zar ne?
Deve ser bom ter uma segurança dessas.
Sigurno je lepo imati takvu sigurnost.
Deve ser bom ser você, Richard.
Mora da je lepo biti ti, Richard.
Mas ele me ajudou, então deve ser bom.
Ali doveo me ovdje, pa je vjerojatno dobar.
Foi isso que o Stiffler, não sei bem o que significa mas deve ser bom.
To Stiffler kaže. Ne znam šta to znaèi, ali mora biti dobro.
Como deve ser bom não estar envolvido nessa insanidade que nos cerca a cada passo.
Mora da je divno ne biti deo ludosti koja nas okružuje na svakom koraku.
Mas, julgando como esta máquina está oscilando, não deve ser bom.
Ali, sudeci po ludovanju ove mašine, nije dobro.
Bom... considerando todas as coisas, isso deve ser bom.
Pa... kad se sve uzme u obzir, to je verovatno dobra stvar.
Você deve ser bom em Ciências.
Ti si verovatno dobar u naukama.
Deve ser bom ter uma identidade secreta.
Sigurno je lijepo imati tajni identitet.
Deve ser bom ser aclamado por destruir uma cidade inocente, né?
Sigurno je predivno dobiti takvu titulu za uništavanje nevinog grada.
Deve ser bom ter uma visão do mundo tão clara!
Mora da je lepo videti svet tako jasno?
Sim, com certeza, deve ser bom.
Ovaj, siguran sam da je tako, aha.
Então você deve ser bom com as mãos.
Onda mora da si baš vešt sa rukama.
Deve ser bom, ter seus dois filhos de volta.
Сигурно је лепо имати своју децу опет.
Deve ser bom ter quem pague os estudos, mas tenho de ralar para pagar.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
Deve ser bom não ter que usar a mesa como uma tábua de passar.
Mora da je lepo kad ne moraš više koristiti sto kao dasku za peglanje.
Deve ser bom sair um pouco daquele avião.
Mora da je lepo siæi sa tog aviona.
Deve ser bom para você ter todos aqui em Houston.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
Deve ser bom não se preocupar com dinheiro.
Mora da je lepo kad ne moraš da brineš o novcu.
Não entendo de arquitetura, mas isso não deve ser bom.
Ne razumijem se u arhitekturu, ali to nije dobro.
Tem familia, deve ser bom, ir para casa e estar com eles.
Imate obitelj. Mora da je lijepo iæi doma svaki dan.
Não sei dizer a última vez que levei alguém para jantar, o que deve ser bom.
Možeš se igrati s mojom kuæicom za lutke. -Da?
Eu nunca comi, mas deve ser bom.
Nikada nisam probala, ali trebalo bi da bude dobro.
Estou voltando para a minha casa deve ser bom se absolver de toda a responsabilidade de ter um lugar para onde ir
Idem kući. Mora da je lepo. Osloboditi se svake odgovornosti.
E isso deve ser bom, para todo mundo.
To je dobro za sve. -I za tebe.
Deve ser bom tê-la de volta, não?
Mora da je sjajno što je ovde?
Deve ser bom não ter que se importar com dinheiro.
Mora da je lepo, ne brinuti zbog novca.
Deve ser bom ter uma creche no trabalho.
Mora da je lepo imati jaslice na poslu.
Deve ser bom ter um pai carinhoso.
Mora da lepo imati brižnog oca.
Deve ser bom ter a vida toda planejada assim.
Mora da je lepo živeti sa takvim razmišljanjima.
E, quando a gente se reúne para jogar beisebol, ninguém precisa explicar o que vamos fazer ou como esse jogo de beisebol deve ser bom para nós.
Када се појавите да играте бејзбол, нико не треба да прича шта ћемо радити или да ли је утакмица добра за нас.
1.6347689628601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?